Hélène Alexandridis
Marilú Marini
Myrto Procopiou
avec la participation de Vanasay Khamphommala
collaboration artistique Paillette
scénographie, costumes Pierre-André Weitz
lumières Bertrand Killy
musique et sons Frédéric Minière, Alexandre Meyer
assistant à la mise en scène Vanasay Khamphommala
régie générale et plateau André Neri -
régie lumières Pauline Guyonnet
habilleuse Marina Aguilar
Production compagnie Sirènes
coproduction Le Granit, Scène nationale de Belfort - Scène nationale d’Albi - Théâtre du Beauvaisis - Gallia Théâtre, Scène conventionnée de Saintes - Espace Jacques-Prévert-Théâtre d’Aulnay-sous-Bois - Centre des Bords de Marne, Scène publique conventionnée du Perreux-sur-Marne - La Coursive, Scène nationale de La Rochelle - Scène nationale d’Aubusson - Théâtre des 13 vents–CDN de Montpellier. Avec le soutien de la DRAC Ile-de-France–Ministère de la Culture et de la Communication, et l’aide à la création du Conseil Général du Val-de-Marne.
Coréalisation Athénée Théâtre Louis-Jouvet. Remerciements au Théâtre de l’Ouest Parisien et au Théâtre du Nord–Lille. Direction de production, diffusion ANAHI-Emmanuel Magis