Sharif Andoura, Jean-Damien Barbin, Prune Beuchat, Cécile Camp,
Luc-Antoine Diquero, Arno Feffer, Sylvain Levitte,
David Marchetto, Camille Schnebelen, Jacques Verzier,
Roland Vouilloz, Olivier Yglesias
dramaturgie Vanasay Khamphommala
collaboration artistique Véronique Caye
scénographie Maciej Fiszer
lumières Marie-Christine Soma assistée d'Anne Vaglio
musique, son Frédéric Minière, Alexandre Meyer
costumes Claire Risterucci assistée d’Angela Seraline
maquillage, perruques Cécile Kretschmar
fabrication perruques Catherine Saint-Sever
accessoires Georgie Gaudier
répétiteurs chant Edmée Fleury et Vanasay Khamphommala
stagiaire assistanat à la mise en scène Murielle Tenger
régie générale André Neri
production Compagnie Sirènes–Paris et Théâtre de Carouge-Atelier de Genève. Production déléguée compagnie Sirènes-Paris en coproduction avec Arts 276 / Festival Automne en Normandie, Scène nationale d’Aubusson, Maison des Arts de Créteil, Scène nationale, Les Gémeaux Sceaux Scène nationale, Théâtre du Beauvaisis, La Coursive, Scène nationale de La Rochelle. La compagnie Sirènes est conventionnée par la DRAC Ile-de-France–ministère de la culture et de la communication. Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National. Direction de production, diffusion Emmanuel Magis.